هل هناك احد.؟
جاك ..قد لا يكون هنا سوانا نحن والقمر
ان كان هناك اناس هنا لكانوا ماتوا منذ 100.000سنه
هذا العالم بالتأكيد هو (تال لك)1
لقد كانت به حياه ولكنها انقرضت الان
حسنا..يبدوا ان جهاز الاستشعار التقط اشاره من شئ ما
اعتقد انه
هذا الشئ
تلك هى نفس الاشاره التى التقطها جهاز الاستشعار
سيدى..هذه التحفه او مهما كانت هى مصدر الاشاره
هل نحن فى خطر؟
..سيدى..لا اعتقد ذلك حتى تلك اللحظه
ولكنى..اقصد ..ان هذا مدهش
ان كان دانيال على حق فهذا الشى يفعل ذلك منذ كان البدائيون على الارض
هذا يزكرنى بشئ
انظروا لتلك الكتابه انها صغيره جدا
ماذا يفعل هذا؟
انه يحتفظ بدرجه حراره الداخليه فهرنيت33
انها تولد حقل الكهرمغنطيسي وتنبعث منها كميات صغيرة اشاعات الفا جاما.
حسنا..انى اعرف ذلك
لماذا يفعل ذلك؟
انا احاول ان اقدر التهديدات هنا ولكنى لا اعرف ما هذا
ولكن لديه مصدر للطاقه لم نره من قبل
انها كبسوله زمنيه
حسنا..انه تفسير علمى
تخيلوا حضارتكم تواجه كارثه كبيره وانتم تعلموا ذلك
الن تتركوا شئ خلفكوا شئ يعرف اى شخص يأتى ؟
او كيف افنيتوا تخيل كميه ما سنتعلمه
عن قدرنا
عندما يحتل كوكب جوولد
يترك وراءه طريقه توضح كيفيه قتل المستعمر
هل تعتقد انه فخ؟
فخ؟
لا اعتقد اننا نتكلم عن جوولد هنا
لقد تعرضت هذه الحضاره لالم رهيب من اجل ترك تلك القطعه الاثريه
مثل....الرساله الغامضة ^_^
هل توافق على هذا تيلك؟ اعتقد ان الافاده تستحق المخاطره
الارض يمكنها استخدام الطاقه المتبقيه لالاف السنين
حسنا...علبوها وهيا نذهب للوطن
نعم سيدى
STAR GATE SG-1 الموسم الثانى الحلقه ال7 الرسالة الغامضة ترجمه محــــــــــمود العويـــــــــــلى ANGEL@ahmedelsakafan.com
لدينا الهدف سيدى انا انصح باستخدام مستوى الاحتياط الثالث
تم فصل المسار الدودى فريق المساعده تقدم
احزر انه ثقيل
لنبدأ التحليل الطيفى الان
واخذ صوره للسطح ووضعها فى الكمبيوتر
كل شئ تم عمله حسب الخطه؟
خطوه صغيره واحده ..قفذه عملاقه بعدها.سيدى
سوف نتقابل بعد ساعه مرحبا بعودتكم اس جى-1
حسنا..يمكننا الان اضافه عنصرين الى عناصر الجدول الدورى
اريد تسجيل ذلك
كما تقولين ,ياكابتن
حاول ان ترتاح ,يا جراهم والا طال اليوم
انها ليست تحفه اثريه
انه يصبح مرتبك كلما كان بقربك
ربما اعجاب
نحن نسجل الان
شكرا يا ملازم
لاحظى التحفه انظرى الكتابات.
صغيره جدا لايمكن قرأتها بالعين المجرده
ماذا كتب عليها؟ نحن نعتقد انها تعليمات
عن ...كيفيه...؟
فتحها..نعم نعتقد ذلك
هناك ما يعادل ال1.000صفحه على سطحها الخارجى فقط
ماذا عن ما بداخلها؟
نحن نعلم القليل الدكتور فريزر تقوم بعمل فحوصات تضاريسها بالجسيمات الموجبه
انت تعلمى انى اقدر خبراتك العاليه
ولكن الاستخبارات تريد القاء نظره
انا انصح بعدم نقل التحفه الى اى مكان حتى الان جينيرال
حتى تتأكد امكانيه تشغيل (التحفه)1
من الافضل لها البقاء بجوار بوابه النجوم
انت مخول للذهاب لزياره الكوكب P4G-881
عالم بدائى لا يحتاج الى عالم اثار
اود ان اأجل تلك المهمه 24ساعه
حتى يتم تأكيد نظريتك
انه ليس بالوقت الكافى ولكننا سوف نستخدمه
شكرا لك
حسنا..دعنا نجرى اشاعات سنيه اخرى
القطاع (Y) تلك المره
سام؟
نعم
حسنا
حتى الان اعتقد ان ذلك عباره عن الصفحه الاولى
انها معزوله عن بقية المجموعات انا افكر الان انها عباره عن اعداد
ربما تكون اساسيات رياضياتهم هذا ما اعتقدته
حسنا ان كانت تلك مجرد البدايات
فهذا التسلسل ينمو باطراد ليصبح عدد كبير جدا
حسنا...وهذا يكون
معلومات لا استطيع استخدامها
صباح الخير يا شباب هل نمتوا بعمق؟انا فعلت
اوه ..لا يمكن ان نكون فى الصباح لقد بدأنا فى الساعه الواحده
جاك ..تحدث مع الجنيرال هاموند
لا.اريد كلاكما مرتاحين وجاهزين للذهاب هذا امر
حسنا سيدى
جاك ,بالله عليك
دانيال
اس جى -1 عمل ميدانى وانت تعلم ذلك,لا يمكنك الحصول على كل شئ
عندما نرجع..يمكنك ان تزور
لقد وجدنا مدخلا وجدنا موجه عاليه النطاق
ماذا؟
الحراره الداخيه تزداد 40 درجه
كابتن؟
لم نعمل اى شئ ربما ايقذناه
60درجه نسبه الاشعاع؟
هناك توليد جزئ لجسيمات الفا داخل الجسم
المجال المغناطيسى ذاد بنسبه....4... 600%
سيدى انا انصح بارجاع التحفه الى P5C-353 الكوكب
اذهب لاخبارهم بالاتصال
هيا
100درجه
هل هناك اى فكره عما نواجهه هنا؟
لا,سيدى
واو!!
اعتقد انه يمكننا استبعاد الكبسوله الزمنية.
P5C-353 ابدأو الاتصال بالكوكب
بأوامر من؟ كولونيل اونيل
نفذ علم سيدى
دكتور جاكسون؟ انها التحفه هناك شئ ما خطأ
درجه الحراره تزاد...110
يجب ان نرتدى البدل الان
نحن سوف نفتح البوابه ومن ثم نلقيها
تيلك ,ساعدنى هنا
انها لا تريد ان تزال
هذا شئ سئ للغايه
تم ادخال الكود السادس
ابعتدوا عن الطريق
الكود السابع تم
اخرجوا من هناك
ضع المنشأه تحت الحصار نحتاج الى عنايه طبيه هنا
الامن برجاء التوجه للغرفه العنايه الطبيه الى الغرفه الان
تيلك
اقتله
يا الهى
سيدى...بوابه النجوم
اغلقها
كولونيل
لقد مر عن طريق زراعه الى الحائط
يا الهى احضر شئ ليسند قدمه عليه
ماذا تستطيع ان تقول لى؟ لا اعلم ,ولكنه مازال ساخن
درجه الحراره 133
هذا الجرح نظيفة جدا. ينبغي ان يكون هناك مزيد من الصدمات.
اين تيلك؟
لقد مر بلوح الكتف
تيلك
اطلق النار عليه
سيدى؟ اطلق عليه
اعتقد انه يجب ان تراقب من غرفه التحكم
على الجميع الخروج من هنا
تيلك,اطلق عندما تكون مستعد
مع احترامى ,جينيرال لكن هذا خطأ
لماذا؟
ولكننا لا نعلم مقدار الطاقه الى ستمر بالكولونيل
تم ملاحظه اعتراضك
افعل
ثانيا
لا تغيير انها تنتص الطاقه ,سيدى
هذا السلاح غير فعال دعنى اجرب سلاح اخر
لا
سيدى,الطاقه تذهب الى مكان ما ربما نزودها بما هى تحتاجه
اريد مقطع لحام هناك
ان كانت مصنوعه من نفس المعدن المصنوع منه الجسم
فأنها ستكون اقوى 100 مره من المعدن
سيدى,مع موافقتك؟
كولونيل اونيل
هذا سوف يأخذ وقت
انا لا اهتم فعلا
عن ما يقوله الكولونيل مايبورن لقد اتخذت قرارى
الا ان امرت بخلاف ذلك منع دخول او خروج اى شخص الى المنشأه
حتى نرجع ذلك الشئ الى مكانه
لا,جينيرال..شكرا لك
رجال الاستخبارات يريدون رؤيته
حتى بعدما فعمل ذلك بالكولونيل؟
خاصه بعدما فعل ذلك
انهم يأملوا اننا وجدنا سلاح نستخدمه ضد الجوولد
- كل ما استطيع ان أقول لهم ما هو ليس كذلك . جينيرال ، لا أعرف ما أقول.
اردت ان تكون القطعة الاثرية شيء رائع.
لا يوجد ما تعتزر عليه .ينى
لقد احضرنا اشياء من مختلف الاماكن من المجره
واحد منهم فقط اصابنا فى مقتل ^_^
نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ,سيدى
اذن انا ارجح بقيامكم انصراف
هذا الجنيرال هاموند ,اغلق الجبل التصريح من الدرجه الاولى
اسمح باطلاق النار
تحزير المستوى 4 الان تحت الحجر
انقل الى الطاقه الداخليه و دعم الحياه
حاار
اعلم
لديك حمى مرتفعه بسبب اصابتك
سوف اعطيك مضاد حيوي يساعد على المناعه
درجه حراره التحفه قد فاقت 149درجه
ملازم
نتيجه تقدمك غير مرضيه
لا استطيع الاسراع هذا امتن شئ قمت بتقطيعه من قبل
اذن لن اعلطك اكثر من ذلك
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله
كل المعلومات التى جمعناها موجوده فى قاعده بيانات الكمبيوتر
ليست بالكثير ولكنها كل ما لدينا استخدموها
لا تستبعدوا اى شئ او اى افتراضات
سوف اقود فريق الترجمه
وسوف نعمل فى معمل الفزياء الفلكيه
اى اسئله؟
اذا نحن نعامل مع سلاح هذا افتراض ..كابتن
حسنا...دعونا نعمل
كيف حاله؟ انه يطور مناعه؟
لقد أعطيته مضادات حيويه والى من الواضح انها ساهمت على تقدمه
لماذا من المدهش؟ اعتقد انه عليك رؤيه ذلك
انها محموله ,مثل البيكتيريا
ولكنها صغيره مثل الفيرس وليس لها تأثير اشعاعى
بالطبع غريبه ويبدوا انها تتجمع على شكل سلسله
وهى أصابت الكولونيل
ولهذا اردتك ان ترى ذلك
لقد اخذت ذلك من ملابس الكولونيل من حول المنطقه المجروحه
لقد اصابت ملابسه مثلما تصيب الانسجه الحيه؟
انها تصيب الانسجه مثلما تصيب الانسجه الحيه
مثل (نيكروتيسينغ فاسكييتيس)1 مرض تأكل اللحم)1)
مرض تأكل اللحم؟
حسنا,لقد قلتى قليله الاشعاع؟ نعم
ملازم
لقد استخدمنا الاشعه الفوق بنفسجيه عندما اختبرنا حدقه بوابه النجوم
صحيح نعم
دعنا نحضر فريق الاشعه الفوق بنفسجيه الى غرفه البوابه
تيلك؟كولونيل؟
سوف تظلم الغرقه قليلا جتى نجرب شئ ما هنا
اشعلوا ضوء الاشعه البنفسجيه
ألان
يا الهى
هذه مشكله اكبر مما توقعنا
كابتن كارتر؟
ماذا يحدث الى؟
هذا الكائن الحى يشق طريقه فى اى ماده حتى الاسمنت
تلك المنشأه كلها مبنيه من الاسمنت
والاسوء من ذلك سوف تتغذى من اسلاك القاعده
والذى يعنى انها سوف تؤثر على اجهزه الكمبيوتر و الاتصالات لدينا
حسنا..يوتجب علينا قتلها كيف نفعل ذلك؟
لقد قمنا برش موبيد للافات حول الكمبيوترات
ولكنه لم يقل من قوتها حتى
ما هذا الشئ الى اعطيتينى اياه ؟
تتراسيكلين..,لقد حسن المناعه عند الكولونيل اونيل
ويبدوا انه يعمل ولكن سيدى انى احتاج المزيد
بالطبع لا ,حظر التجول معناه ان لا يخرج او يدخل احد,وانتى تعلمى ذلك
سيدى,الملازم سيمونز اصابته اخطر من الكولونيل اونيل
لكنه لديه حساسيه من تتراسيكلين والبدائل التى امامي على قاعدة
لا تدعينى اكرر كلامى ,دكتور
بعد اذنك سيدى.اريد ان ارجع للمستوصف
كابتن سيدى؟
انا فى حاجه لتقييمك النزيه
هل يمكننا ردع ذلك؟
مثلما يقول الكولونيل لا تيأسوا ابدا
انا غير متأكده سيدى
ربما هذا وقت الفكير فى عمل اجلاء جماعى خلال بوابه النجوم
لقد فكرت فى ذلك,ولكن لاين؟
ليس هناك ضمانه بأن لا نأخذ معنا العدوه
ليس لدينا الحق لاصابه عالم اخر
وهناك عدد من العوالم الغير ماهوله
وان كان أغلبها غير مأهول لسبب وجيه.
حتى ان استطعنا الاخلاء
احتمال ان يكون واحد منا مصاب الى درجه ما
بدون المضادات الحيويه سوف نكون مثل الملازم سيمينز
سوف تنفد المؤن خلال ايام من الناجين
ربما سيكون لديهم الوقت لايجاد الحل
اعتقد انها لا تستحق المخاطره من راى
لا نلعم ما سيفعله الجسم عندما نشغل بوابه النجوم
حسنا سوف نجعل موقفنا كما هو عليه
بالطبع,سيدى
لن نموت بدون مقاومه
صحيح.لن تفعل
تيلك انا هنا ..اونيل
اشعر بالسخونه انها الحمى بداخلك
انت؟
الطفيل بداخلى يبدوا انه يحمينى
احسنت
دكتور فريجر سوف تجد دواء
تيلك..لا يجب عليك البقاء هنا
لا يوجد شئ يستطيع نقلى من هنا
احصنه بريه ,تيلك
انها
انها دعابه
لقد قلت دعابه
لا تجعلنى اضحك ..ارجوك
حسنا
انت رجل جيد..يا صديقى
مثلك يا صديقى
سيدى
انا على وشك قطعها
انها تتحرك
تيلك
انها لن تدعنا نساعدك اونيل
يارب ساعدنى
حسنا
اذا كان هذا هو صفحة واحدة من سلسلة هذه الارقام تشير الى النمو الأسى
ماذا يعنى ذلك؟
احتمال ان تمثل نمط نمو الكائن الغريب
حتى الآن انتشاره يتبع منحني .
حسنا.اذا يمكننا ان نستنتج ان هذا تحزير
هذا الكائن سوف يكمل نموه حتى
ماذا؟
حتى نموت؟
اقصد ..ان كان هذا قصده
ماهى الخلاصه؟
حاول ان تقلب الصفحه احتمال الاجبه فيه
صحيح
كيف تشعر؟
انه ليس بالسئ
حسنا..سوف اعطيك شيئا على اى حال
ان رايتى الكابتن كارتر
دعنى اخبرك شئ يا ملازم
انها سوف تنزل الى هنا
سوف اجعلها تأتى لتزورك
كنت على حق ..الانفجار يعطيها الطاقه لتنتشر
انها تتكاثر ,لاننا اطعمناها
بئسا ..لا اعرف لماذا جعلتهم يفعلوا ذلك حسنا,انها تتغذى على الطاقه
كيف نستغل ذلك؟ انها تتغذى على اى شئ
هلى ارتفعت معدلات ثانى اكسيد الكربون؟ نعم ,وتقوم الاجهزه بمعالجتها
مثل النار,تضيف الطاقه والوقود وتحرق اكثر واطول
ولكنها لاتستطيع ان تعيش بدون شئ واحد
الاكسجين صحيح
ونحن ايضا ولكن على الاقل يمكننا ان نقلله
ماذا يحدث؟ لقد وصلت الى كمبيوتراتنا
تابع العمل
من هنا..من هنا
لا يمكنك المرور من هنا يا كابتن لقد تغذت على انابيب الغاز
هل من اخد هنا
اى احد
دانيال
انى محصوره هنا افتح الباب
اسرع
انها تأكل لوح التحكم
سام انا بخير ,سوف اشرحلك لاحقا
جينيرال..سيدى لدى شيئا
ماذا يفعل؟
تيلك يحاول ايقاف انتشارها
اخبره ان يتوقف لماذا؟يبدوا انها تعمل
فقط لان النار تقوم بالتهام الاكسجين فى الغرفه
انها تتغذى على الطاقه
سيدى ..انى اطلب نتك ان تثق بى
تيلك
توقف
سوف نجرب شئ اخر
حسنا..ذلك الكائن يحتاج للكسوجين لكى يتكاثر
وبما اننا نعيش تحت الدعم الحيوى
سوف نعدل مستوى ثانى اكسيد الكربون لكى يكون اقل من الاكسجين
الى اى حد يقل ..تقصدى؟
سوف نبدأ ب8% ويجب ان نبدا الان
افعل ذلك حاضر سيدى
جنيرال هاموند يجب ان ترى ذلك
التدمير الذاتى قد فعل
لم المسه ..التدمير الذاتى قد بدأ بمفرده
جينيرال؟
فى حاله عدم احتواء المشكله يقوم بالعمل اتوماتيكى
يجب ان نوقف التدمير الذاتى
لدينا واجب بعدم خروج ذلك الكائن من هنا للعالم الخارجى
مع كل احترامى سيدى انت لا تفهم
انه يتغذى على الانفجار الناتج فكيف تتخيل مدى انتشاره؟
ان انفجر التدمير الذاتى
احتاج لظابطين لكى ابطله
لقد اجتاح الفيرس اجهزتنا لن تتعرف على اكوادنا
الموقت الداخلى قد فعل لا يمكنا ايقافها بدون الكمبيوتر
اذا فى الكائن سوف يتغذى على الطاقه لكى يتنشرى الى جميع نواحى الارض
لقد فشلت
لقد اعتقد انه يجب احضار الجسم
لقد كان قرارى
ان اردنا مواجهه الخطر المتمثل فى الجوولد وبين جنسكم
يجب اخذ الاخطار بالاعتبار
قرارك كان فى محله
فكرتك يبدوا انها تعمل
لقد اوقفت نموه بمقدار 90%
لاتقومى بحركه كثيره والا ثار المرضى
فى بيئه لا يوجد بها هواء سوف يظل الكائن ساكنا
كل ماعلينا كسب وقت حتى
يجب ان اكمل عملى
قبل ان تفعلى ..هل يمكنك التوقف وزياره اللوتينت سيمينز
كيف حاله؟
شكرا
جراهام؟
كابتن كارتر
نحن نحارب هذا الشئ فقد قاوم انت
قبل ان
اريد ان اقول
كم
كيف حالى الان؟
انت بخير
تعالى هنا
من؟ اى شخص فقط تعال هنا
انظر الى هذا
انتظر
هناك
الرموز على التحفه؟ نعم
انه يحاول التواصل معنا
كل ما اعتقدناه لم يكن الا ان الكائن يريد ان يتواصل معنا
الرموز ممكن ان تكون بعض من بحوثاتنا السابقه
لا ..لم ابدا فى ذلك الا عندما توقف الكمبيوتر
لما يحاول ان يتواصل معنا؟
ربما كان قول ""اتخذونى قائدا"" ليس لدى اى فكره عما يقول
المقصود هو انه يحاول التواصل معنا
لم نكن نتوقع اننا بمواجهه ذكاء خارجى
لقد عاملناه كأنه وباء لم نتوقف لكى نستمع
كيف نفعل ذلك؟
ندعه ينمو؟ ماذا؟
نقوم بزياده معدل الاكوسجين ونضربه بسلاح اخر
ندعه يقوم بما يريد ان يقوم به
العكس بالظبط مما كنتى تقوليه لى من قبل
ماهو يا كابتن؟
جينيرال..نجن نعلم انه سوف يحدث ان لم نجرب شيئا
الكائن يتجمع حول حلقه
ماذا ان كان سوف يعبر عن ذكائه ان وصل لكتلته الحرجه؟
وان فعلنا فسوف يتواصل بلغه لا اتسطيع ترجمتها
بدون النقطه المرجعيه
ربما الكولونيل اونيل لم يأتى فى طريقها
دكتور فريجر قالت انه لم يكن هناك اى دماء
ليس هناك اى التهاب حول الجرح
حتى الان لكن من المستبعد
وان لم يكن فعلته الا بسبب
يجب علينا ايقاف معالجته سيدى
هل جننتى؟؟؟
ان فعلنا ذلك ..سوف يموت اونيل
سوف يريدنا ان نجرب
تحاور مع الكائن الذى بداخل جاك
نعم!اعتقد ان هذا ما كان يحاوله منذ البدايه
الاوكسجين الان30% فوق المعدل الطبيعى
سيدى؟
سيدى..لا اعلم ان كان ما سنفعله فكره جيده ام لا
ولكن لديك الحق ان تعرف انك ممكن ان لا تنجو من ذلك
حسنا..تيلك
ثانيا
يجب ان نذهب..ثانيا
ليس هناك نبض
صباح الخير يا حلوين
هذا
شعور غريب فعلا
كولونيل؟
نعم.هو هنا
من ايضا نحن نتكلم معه؟
نحن
ايضا هنا
اسمى هاموند
نعم
اونيل يعرف
اذا انت تعرف ايضا اننا لا نقصد الذيه
لقد ايقذتنا
نحن علمنا من قريب بوجودك
يجب عليك اعادتنا
الى عالمنا السابق
نحن نعتقد ان خطر علينا نحن نخاف منك
وخوفك سوف يدمرنا
منذ الفيه مضت
عالمنا كان يموت
لم يكن بمقدورنا
العيس هناك
ولذلك السبب
صنعنا ال(شئ)1
حيثت نمتم لمده 100000 سنه ^_^
نعم.دانيال
متظرين شخصا مثلنا لكى يأتى بكم من بوابه النجوم
اذا.قد كان مكتوب على ال(شئ)1
عندما لمس الهواء الجوى لعالى حى
قد ذهبنا اليه
وتكاثرنا
اذا كان مكتوب
التدمير الذاتى خلال 4 دقائق
لا يمكننا الرجوع ولا يمكننا السماح لكم بالبقاء
اونيل يعتقد ذلك ايضا
وبالرغم
ولكنكم لم تقدموا لنا اى خيارات
جينيرال..يكاد الوقت ينفذ
هذا المكان اعترف
ان سوف يدمر بانفجار
تلك الطاقه لا تؤدى الا
انتشارنا
سوف نتكاثر
ونتقاسم
فى عالمكم
ان سمحتم لنا باستعاده اتصالتنا
نستطيه ايقاف ذلك
ربما ننجو
اونيل يستحق ذلك
ولذلك
انه يتمنى
العيش
ولكن ماذا عنا؟
P4G-881 !الكوكب
هذا كوكب بدائى فيه الكثير من الاكسوجين
مثل هذا الكوكب من ملايين السنين
لا يمكننا تشغيل بوابه النجوم بدون اجهزتنا
انت سوف ترسلنا الى هناك؟
خلال بوابتكم؟
سوف نفعل
ولذلك يمكن لكلانا ان ينجو
سوف نأخذنا بانفسنا الى هناك
كل شئ تم اغلاقه
ربنا يساعدنا
التدمير الذاتى دقيقتين
سيدى.اعتقد ان الكمبيوتر يعاد تشغيله
P4G-881 اتصل بالكوكب حالما تجهز
نعم.سيدى
التدمير الذاتى خلال دقيقه و ثلاثون ثانيه
التدمير الذاتى خلال ثلاثون ثانيه
20
..10
..9,...
..4, 3,...
تم ايقاف التدمير الذاتى
عمل جيد
من الجيد رؤيتك بخير يا اونيل
اهلا بك مجددا جاك لقد ظننا انك مت للابد
احصنه بريه سيدى ^_^